about TOUROU
日本の美しいものを残していきたいとの思いから生まれた
「 TOUROU - トーロウ 」
日本の伝統工芸技術により作られた
ジュエリーコレクションを展開しています。
伝統工芸のモダニズムをテーマに、
伝統工芸品と伝統技術、職人に敬意を払いながら、
伝統と現代の融合を目指し、
新たな魅力を引き出した伝統工芸品を皆様にご提案します。
The Japanese idea of beauty,
refined through the ages
Effortless and serene, yet bold
guided by the gentle light
Tourou - rekindling the flame of classic Japanese craftsmanship,
drawing artisanal light into the now
Imbuing the sophistication of
Japanese aesthetic into everyday
朧げな灯りに導かれ
ゆったりと、静かに、力強く
TOUROU - 今に続く灯りを灯す
日本伝統工芸のモダニズム
日本の良いものを
もっと身近に、もっと日常に