Philosophy

 

日本の美しいものを残していきたいとの思いから

スタートしたブランド 「 TOUROU - トーロウ 」

秋田の伝統工芸技術である

銀線細工のジュエリーコレクションを展開しています。

日本の伝統工芸のモダニズムをテーマに、

伝統工芸品と伝統技術、職人に敬意を払いながら、

伝統と現代の融合を目指し、

新たな魅力を引き出した伝統工芸品を皆様にご提案します。

TOUROUの名前の由来は、

古くより日本に火を灯してきた ’灯籠’ からきています。

日本のものづくりに受け継がれてきた伝統を守り、

もう一つの新しい火を灯したい、そんな思いが込められています。

ファッションを通じて日本の伝統工芸を

楽しんでもらいたい。

もっと身近に、もっと日常に

日本の伝統工芸を感じてもらえたら幸いです。

The Japanese idea of beauty,
refined through the ages

Effortless and serene, yet bold
guided by the gentle light

Tourou - rekindling the flame of classic Japanese craftsmanship,
drawing artisanal light into the now

Imbuing the sophistication of
Japanese aesthetic into everyday

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

- 美しきもの、日本のものづくりを守る -
 

TOUROUの製品は、一部受注生産です。

必要以上の生産はせず、生産の際に生じる無駄を省くことで、

廃棄物を減らし、資源を守ることに繋がります。

また、伝統工芸職人の労働環境に配慮し、

適正な働き方を守ることにもつながると考えます。

大量生産ではない

一つ一つ丁寧に作り上げる伝統工芸品、

永く大切にできるような伝統工芸品を

お届けするよう心がけております。

パッケージは、できるだけ資源の無駄を無くすため、

簡易包装に取り組んでいます。

ジュエリーケースは紙を使用、梱包の際にはプラスチック素材は

できるだけ使用しないようにしております。

ご理解をいただけますと幸いです。